【個展 女性像の演習】
この度、谷澤紗和子個展「女性像の演習」を開催いたします。
「妄想力の拡張」をテーマに、生と死、愛、痛み、などの広大な妄想/想像力が解放されることを目指し、そのための装置として作品を制作する谷澤は、これまで国内外の展覧会や芸術祭で、多くの作品を発表してきました。
本展では、「女性像」をテーマに据え、切り紙による新作を発表いたします。新たな展開にご注目ください。
谷澤 紗和子 個展
女性像の演習
会期
2021/2/19(金)-3/7 (日)の金•土•日に開催
11:00-18:00
場所
kumagusukuSAS
602-8126 京都市上京区椹木町通日暮東入中書町685-2
075-432-8168
https://www.instagram.com/kumagusuku_
mail@kumagusuku.info
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、混雑した時には入場制限する場合がありますので、お知りおきください。
ご来館の際は、マスクの着用をお願いいたします。（未就学児を除く。ご事情がある場合はスタッフにお伝えください。）
本事業は、「新型コロナウイルス感染症の影響に伴う京都市⽂化芸術活動緊急奨励⾦」の採択事業です。
協力：kumagusuku
宣伝美術：岩城 有香
【令和2年度京都市芸術新人賞】
この度、令和2年度京都市芸術新人賞を受賞することになりました。
お仕事を共にしてくださった全ての皆様に感謝いたします。
これを励みに一層邁進してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願い致します。
令和2年度京都市芸術新人賞及び京都市芸術振興賞の被表彰者の決定について
【美術手帖2月号】
【怖いってどういうこと？が、記事になりました】
【ボーダレス・アートミュージアムＮＯ-ＭＡの母体である社会福祉法人グローで起きたセクハラ、パワハラについて】
ボーダレス・アートミュージアムＮＯ-ＭＡの母体である社会福祉法人グローで起きたセクハラ、パワハラについて。
報道されたことが事実であるならば、権力を行使した卑劣な行為は、到底擁護できるものではありません。
このことについて、抗議のため、開催中の「ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのまち」出品作品の一部の展示方法を変更します。
社会福祉法人グローの事業の一端を担う、近江八幡芸術祭への出展作品「NO」は、女性や弱い立場に立たされた人々があげる声・言葉をテーマにした作品でした。
幾重もの抑圧を受けながらようやく発せられた言葉を見過ごしてはなりません。
文化芸術を担う団体での、セクハラ、パワハラ、そしてそれを超えるような悲惨な内容の告発が続いています。そういった問題を孕みやすい組織構造が、長らくそれらの温床になってきたことは言うまでもありません。今回の告発は、氷山の一角であるとも言えるのではないでしょうか。
関わる全ての人の、価値観の更新が急がれます。
告発された方への、敬意と連帯を。
2020年11月20日
谷澤 紗和子
【谷澤紗和子×藤野可織 アーティストトーク「怖いってどういうこと？」】
六甲高山植物園にて、アーティストトークに参加します。
谷澤紗和子×藤野可織 アーティストトーク「怖いってどういうこと？」
六甲ミーツ・アート芸術散歩2020出展作品『木霊』を撮影した写真の投稿が、
Twitterで話題となり4万「いいね」が付くほど拡散されました。
投稿には、たくさんの「怖い」という感想が。拡散を後押ししたのは
「怖さ」の力でした。『木霊』は、美術作家の谷澤紗和子と小説家の藤野可織
のユニットによる作品です。
作品制作のエピソードや、過去作の紹介に加え、「怖い」について、ゲストと
共に考えるトークショーを開催します。
【日時】
11月8日（日）14:00-15:00
雨天決行、荒天時中止
【場所】
六甲高山植物園内 ナツツバキの広場
(雨天の場合は東屋)
☆園内で配布しているマップをご確認ください。
《話し手》
谷澤紗和子（美術作家）、藤野可織（小説家）
《ゲスト》
太田明日香（ライター・編集者）
はらだ有彩（テキストレーター）
【参加費】無料
（六甲ミーツ・アート芸術散歩2020 鑑賞パスポートもしくは六甲高山植物園
入場料が必要です。）
お時間になりましたら会場にお集まりください。
参加者が多い場合は感染症対策で入場制限がかかる場合がございます。
※中止の場合は、前日17:00までに公式HPにてお知らせします。
https://www.rokkosan.com/art2020/
【ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのまち】
ボーダレスアートミュージアム・アートミュージアムNO-MAが企画する
「ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのまち」に参加します。
昨年に続いての参加ですが、今回は、魲万里絵さんと共同制作した作品を出展します。
2020年9月19日(土)～11月23日(月・祝)
詳細は以下のリンクよりご確認ください。
【六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020】
小説家の藤野可織さんとのユニットで参加します。
会期2020年9月12日（土）～11月23日（月・祝）
休業日：2020年9月17日（木）、9月24日（木）
開場時間 10時～17時
※会場により営業時間が異なります。
詳細は以下のサイトよりご確認ください。
【ヨコハマトリエンナーレ2020「AFTERGLOW―光の破片をつかまえる」】
クリエイター集団「刷音《SURE INN》」のメンバーとして参加しています。
■オンライン
日程：8月22日（土）20:00-22:00
「SURE INN」URL：https://sure-inn.com/
※配信は終了しましたが、アーカイブがご覧いただけます。
■展示
日程：8月21日（金）～10月11日（日）
会場：プロット48 休憩ラウンジ
刷音（シュアイン）
2018年よりミュージシャン、美術家、デザイナー、フォトグラファー、パフォーマーなど
約40名のメンバーからなるクリエーター集団として活動開始。南京（中国）と東京を拠点に、
国際的な禍根となっている歴史問題を挟みつつも自由なテーマや手法で遊び場を作る活動を
行う。本展では、COVID-19に直面し活動をリモート空間へと拡張したオンライン企画
「SURE INN」を立ち上げ、刷音が文化の力で乗り越えようとしている歴史問題に加えて、
今世界で共通課題となりつつあるウィルスや差別問題に応答する遊びを日中韓で試みる。
〈参加メンバー〉
on Lee、ヤン・ジエン、チョン・ナファン、ピースモモ、潟見陽、ル・ジアウェイ、
青田真也、チョン・ユギョン、タン・ディシン、下田彦太、谷澤紗和子、
マーフィー・ジョン、大澤悠大、ワークス、ス・シャオロン、長谷川唯、DJ TASAKA、
ティエンムー、キム・ミョンファ、リ・ティンウェイ、工藤夏海、ジュエドゥイチュンジエ、
ヤン・シー、アキラ・ザ・ハスラー、ドンウ・ヤン、イ・キョンミン、森隆司、73、
ブブ・ド・ラ・マドレーヌ、6699プレス、竹﨑和征、タン・ティン、山/完全版、薮内美佐子
、キム・ヨングァン、ホアンシャン、竹川宣彰、げいまきまき、キム・ヘプシバ、
ウェンジュン、イ・ドユン、ジャストプロジェクト、碓井ゆい、小林野渉、平野太一、
AMIGOS、他
【ヨコハマトリエンナーレ2020「AFTERGLOW―光の破片をつかまえる」】
クリエイター集団「刷音《SURE INN》」のメンバーとして参加します。
エピソード05
刷音《SURE INN》
〈スケジュール〉
■オンライン
日程：8月22日（土）
※詳細は後日公開予定
■展示
日程：8月22日（土）～10月11日（日）
会場：プロット48
https://www.yokohamatriennale.jp/2020/concept/episodo/05/
刷音（シュアイン）は、日本、中国、韓国で活動する約40名のクリエ
イターたちの集団です。彼らはヨコハマトリエンナーレ2020に際して、
１日限りのオンライン・プロジェクト「SURE INN」を立ち上げ、アニ
メーションなどの映像や、音楽、写真といったさまざまなコンテンツ
を一つのプログラムとして配信します。刷音が目指すのは、世の中に
おける解決困難な課題に対して、クリエイティブな対応策を見出そうと
するものです。このオンライン企画に向けた刷音の活動記録は、プロッ
ト48に展示されます。
【ら抜きの仕草】
展覧会「ら抜きの仕草」にゲストアーティストとして参加、新作を出品します。
アーティスト｜谷澤紗和子、近藤佳那子、後藤あこ
会場｜アートラボあいち 2階、3階
会期｜2020年7月23日（木・祝）〜8月30日（日）
開館日｜金曜日～日曜日・祝日
開館時間｜11:00～19:00
主催｜愛知県公立大学法人愛知県立芸術大学、あいちトリエンナーレ実行委員会
企画｜大崎のぶゆき（美術作家・愛知県立芸術大学准教授）
※新型コロナウィスル感染症の状況により、予定を変更する場合があります。
※来館にあたっては、アートラボあいちの新型コロナウィルス感染拡大防止対策にご協力ください。
展覧会の詳細は以下よりご確認ください。
https://aichitriennale.jp/ala/project/2020/p-004462.html
【ヒョーゲンのメメメ】※中止
このイベントの企画者の篠崎芽美さんは、「珍しいキノコ舞踊団」に所属されていたダンサーで、
現在はこの「ヒョーゲンのメメメ」を主催されたり、「ダンス保育園！！」に参加されたりと、子供たちとの
表現活動に精力的に関わっておられます。
私も先日「ダンス保育園！！」を見学させてもらいましたが、場の空気の作り方、子供たちとの共同空間の
あり方がとても素敵でした。
このたびご一緒できることになり、わくわくしながら１歳半を過ぎた子と一緒に準備をしていました。
中止は大変無念です。
ワークショップなどの企画をお探しの方、「ヒョーゲンのメメメ」是非頭の片隅に置いておいてください！
事態が収束したら、お誘いお待ちしております！
※写真は、「なんどでもうまれる（仮）」パフォーマンスのためのたまご、試作中の様子です。
【六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020】
六甲ミーツ・アート芸術散歩2020に参加します。
6年前の2014年にも参加しましたが、今回は藤野可織さんとのユニットとして、これまでの「無名」「信仰」に続く新作の発表を予定しています。
【OBJECT at VOU】
OBJECT at VOUに参加します。
会期 | 2020年2月22日(土) 〜 3月1日(日)
時間 | 13:00-19:00 水・木曜日 定休
料金 | 入場無料
会場 | VOU/棒 3F
住所 | 〒600-8061 京都市下京区筋屋町137 棒ビル
アクセス | 阪急河原町・烏丸駅 連絡通路12番出口から徒歩5分
主催 | OBJECT実行委員会、VOU
デザイン | 三重野龍
クロージング・パーティ|「閏年、打ち上げ」2月29日19:00-21:00
トーク | 「京都・アート・オルタナティブ」2月29日18:00-19:00
櫻岡聡（FINCH ARTS）×川良謙太（VOU）×白鳥秀紀（HAKU）×筒井一隆（BnA Alter Museum）
【概要】
多種多様なオブジェクト(立体作品)を集めたアーティスト主導のフェアイベント。今回は京都の重要なカルチャーショップ/ギャラリー『VOU/棒』で43組の参加により開催します。
https://www.instagram.com/o_b_ject/
【TOKYO ART BAZAAR vol.4】
【Printing Sound 刷音】
时间：2019年12月14日（周六）13:30
Time：13:30, Saturday, December 14, 2019
地点：玄武湖梁州先锋书店·虫子书店 玄武湖公园梁洲览胜楼
Location：BOOKSTORE OF BUGS Librairie Avant-Garde
(Xuanwu Lake Liangzhou Island Branch)
【OBJECT】
今月に京都で開催されるアートフェア、OBJECTに参加します。
土と貝殻を焼いた人型作品「容」シリーズをいくつか出します。
立体作品を中心とした、オルタナティブなアートフェアということで、
私の作品も並べていただけることになりました。アートフェアに作品を出すのは、
とてもとても久しぶりです。
先行してinstagramで参加作家の紹介がされています。
https://www.instagram.com/o_b_ject/
当日も、実作品を観にぜひともお運び下さい。
また、開催資金獲得のため、クラウドファンディングで支援を募っています。
こちらもよろしくお願いします。
https://readyfor.jp/projects/object
OBJECT（オブジェクト）
日時：2019年11月23日（土）11:00-21:00
24日（日）11:00-19:00
会場：京都岡崎 蔦屋書店1F
入場無料
【ALLNIGHT HAPS 2018 「信仰」アーカイブ冊子】
ALLNIGHT HAPS 2018「信仰」のアーカイブ冊子が出来ました。
「信仰」をテーマに開催された、３つの展覧会の記録とレビューを掲載。
装丁は一見、冊子状ですが、それぞれ展覧会ごとに独立した、リーフレットになっています。
目次
vol.1 碓井ゆい
展覧会レヴュー：はらだ有彩（テキストレーター）
vol.2 温田山
展覧会レヴュー：島貫泰介（美術ライター/編集者）
vol.3 谷澤紗和子×藤野可織
展覧会レヴュー：太田明日香（フリーランス編集者/ライター）
信仰展について：谷澤紗和子（美術作家・本展キュレーター）
はがみちこ（アート・メディエーター）
編集：谷澤紗和子
デザイン：大西正一
写真：賀集東悟 /沢田朔（vol.2温田山ワークショップ写真）
発行：うんとこスタジオ
協力：一般社団法人HAPS
以下のサイトより、ご購入いただけます。
【ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのたび】
ボーダレスアートミュージアムNO-MA による展覧会
「ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのたび」に参加します。
藤野可織さんとのコラボレーション作品、二点を展示します。
これまでに制作した、《無名》と、《信仰》の両作品を一度にみていただける機会になりました。
展示場所は、近江八幡瓦を製造されてきた寺本家の邸宅、推定築180年の町家です。
過去作ではありますが、新たな展示空間に合わせた設えを準備しています。
ぜひご来場ください。
「ボーダレス・エリア近江八幡芸術祭 ちかくのたび」
2019年9月21日(土)～11月24日(日)
会場：ボーダレス･アートミュージアムＮＯ-ＭＡ（近江八幡市永原町上16）
＋近郊５会場（奥村家住宅・岡田家、まちや倶楽部、尾賀商店、寺本邸、展望館）
開館時間：11：00～17：00
休館日：月曜日（祝日の場合は翌日）
観覧料：＜全館チケット＞ 一般1,000円（900円）、高大生900円（800円）
＜一館チケット＞ 300円 ※中学生以下無料
※障害のある方と付添者1名無料 ※（ ）内は20名以上の団体料金
チケットはＮＯ-ＭＡと白雲館で販売しています(会期中)。
詳しくは以下のリンクよりご覧ください。
【さわるな ポストカード】
太田明日香さんの詩のためのポストカードをつくらせていただきました。
最近始めた言葉のドローイングで、「さわるな」を描きました。
言葉のドローイングは、インスタグラムからご覧いただけます。
【エッセイを書きました。】
大阪保険医雑誌にエッセイを寄稿しました。仏の手コレクションについて書いています。
【エッセイを書きました。】
京都造形芸術大学通信教育課程のWEBマガジン『アネモメトリ』の『手のひらのデザイン』というコーナーに、エッセイを書かせていただきました。
道具について、というお題から、道具へのこだわり、これまでの制作、特に切り紙作品について書いてみました。
【信仰展 インタビュー掲載ー好書好日ー】
開催中の展覧会ALLNIGHT HAPS 2018 後期「信仰」展での藤野可織さんとの作品について、太田明日香さんによるインタヴュー記事が公開されました。
書評をはじめとする朝日新聞の書籍関連記事や、話題の著者のインタビューや多彩な連載陣によるコラムなどのＷＥＢオリジナル企画を数多く掲載されている、好書好日というサイトです。
無数の意味に絡めとられた女性像を解きほぐす「信仰」#3 谷澤紗和子×藤野可織展
【信仰 ALLNIGHT HAPS 2018 後期】
会期：2018年11月23日（金・祝）〜2019年3月24日（日）
キュレーション：谷澤紗和子
出展作家：
vol.1 碓井ゆい 2018年11月23日（金・祝）～2019年1月6日（日）
vol.2 温田山 2019年1月12日（土）～2月11日（月）
vol.3 谷澤紗和子×藤野可織 2019年2月16日（土）～3月24日（日）
展示時間 18:00〜9:30（翌日朝）
アーティストトーク（碓井ゆい×谷澤紗和子）＆オープニングパーティー
2018年11月23日(金・祝)
18:00〜（17:50開場）アーティストトーク
19:00〜 オープニングパーティー 予約不要・入退場自由
トーク定員：20名（先着順）※会場の広さから着席数に限りがございます。ご了承ください。
会費：無料
会場 HAPSオフィス1F（京都市東山区大和大路通五条上る山崎町339）
主催 東山 アーティスツ・プレイスメント・サービス（HAPS）
支援 平成30年度 文化庁文化芸術創造活用拠点形成事業
助成 公益財団法人 朝日新聞文化財団
【龍野アートプロジェクトinクラクフ】
龍野アートプロジェクトinクラクフ
ポーランドの古都クラクフと龍野をダイレクトにつないで、龍野アートプロジェクトinクラクフを日本美術技術博物館マンガ（クラクフ、ポーランド）にて開催します。
今年で8年目となる龍野アートプロジェクトの成果を示すとともに、日本とポーランドの交流を促し、芸術文化を通じた更なる国際交流と発信の実現を目指します。
クラクフでは作品ガイドツアー、シンポジウム、ワークショップ、そしてポーランド作家の映像と共に、薮田翔一作曲のコンサートを開催します。
会 期：2018年9月8日～10月28日※オープニング9月7日18時～
開館時間：10時～18時
入場料：一般20PLN(約600円)
会 場：日本美術技術博物館マンガ
ul. M. Konopnickiej 26, 30-302 Krakow
tel.: 0-12 / 267 27 03, 267 37 53 fax: 0-12 / 267 40 79
http://www.manggha.krakow.pl/
芸術監督 加須屋明子（京都市立芸術大学美術学部・美術研究科教授）
主催: 日本美術技術博物館マンガ／龍野アートプロジェクト
助成： 平成30年度日本万国博覧会記念基金助成金／
公益財団法人朝日新聞文化財団
協賛： 資生堂
協力： ポーランド広報文化センター／Culture.pl／ アートde元気ネットワークひょうご推進会議
後援：たつの市
参加作家
美術：ジェレミー・アンドレ／ミロスワフ・バウカ／ピョトル・ボサツキ／カロリナ・ブレグワ／アグニェシュカ・ポルスカ／アレクサンデル・ヤニツキ／稲 垣元則／犬丸暁／井上いくみ／今村遼佑／大舩真言／笠木絵津子／桐月沙樹／小谷真輔／佐藤文香／芝田知佳／谷澤紗和子／東影智裕／松井智恵／松谷武判／宮 永匡和
音楽：薮田翔一（作曲） 演奏：山内静（クラリネット）／岩崎宇紀（ピアノ）／小野村友恵（ヴァイオリン）
Artists: Jérémy ANDRÉ（SPELKA）, Mirosław BAŁKA, Piotr BOSACKI, Karolina BREGUŁA, Agnieszka POLSKA, Aleksander JANICKI, INAGAKI Motonori, INUMARU Akira, INOUE Ikumi,
IMAMURA Ryosuke, OFUNE Makoto, KASAGI Etsuko, KIRIZUKI Saki, KOTANI Shinsuke, SATO Fumika, SHIBATA Chika,
TANIZAWA Sawako, HIGASHIKAGE Tomohiro, MATSUI Chie, MATSUTANI Takesada,
MATSUTANI Takesada MIYANAGA Masakazu,
Composer; YABUTA Shoichi
Players: IWASAKI Uki (Pf.), ONOMURA Tomoe(Vn.), YAMAUCHI Shizuka(Cl.)
【棒に贈】
VOU 3周年記念企画
「棒に贈 -Vou ni Zou-」展
.
2018年4月27日(金)～5月8日(火)
16:00-22:00 会期中無休 @voukyoto
.
5月1日(火) 16:00-22:00
3周年記念パーティー
.
2018年5月1日にVOUがオープンから3周年を迎えます。
オープンから現在までの3年の間に、当ギャラリーで企画展を行った作家やブランド、計40組が一同に作品を出品する展覧会を開催します。
テーマは「VOU/棒への贈り物」
各作家がVOUの3周年に贈る作品を予算3000円までで制作します。作品はVOUに贈与され保管されるため、販売は行いません。
平面や陶芸作家の個展、インスタレーション展示、アパレルのポップアップなど、多種多様な企画を行ってきたVOUでしかありえないラインナップの展覧会です。是非ご来場ください。
.
今 村能章 | 折田治代 | THE COPY TRAVELERS | 谷澤紗和子 | 堀江まや | 小笠原周 | chankae | 國政サトシ | UC EAST | pons bon design | 藤倉翼 | 大橋裕之 | 迫鉄平 | 久保満里子 | Yeka Haski (BADASS GALLERY) | itou | Read Thread | ENTERTAINMENT
| 内田恵利 | 21% | SILK LOAD (mt.chills×UKUU PROJECT) | ばばりか | 集会 | 片山達貴 | 小松千倫＋前田耕平 | 九鬼知也 | 中村穣二 | 三重野龍 | DAISAK | しんご | 金井悠 | bonna nezze kaartz | KASENO JONES | 西雄大 | 桑園創 | 大江志織 | 石黒健一 | NAZE |
lee (asano+ryuhei) | 鮫島ゆい (順不同)
【THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017】
THE TOKYO ART BOOK FAIR 2017に、うんとこスタジオで参加します。
小さな作品集やポスター等々持って行きます。
会期：2017年10月5日（木）～10月8日（日）
会場：寺田倉庫
東京都品川区東品川2-6-10（地図）
SECTION : Z | BOOTH : Z-051
プレビュー・オープニングレセプション
日時：2017年10月5日（木）15:00〜21:00
入場料：1,000円
会期：2017年10月6日（金）12:00〜20:00
2017年10月7日（土）12:00〜20:00
2017年10月8日（日）11:00〜19:00
入場料：無料
Photo:©Elena Tutatchikova